【pg娛樂電子游戲官網】豆瓣9.2國劇之光，也被閹割了

內娛翻拍大熱韓劇，豆瓣一向備受詬病。國劇

一說翻拍，也被閹割pg娛樂電子游戲官網大多意味著標準銳減，豆瓣處處閹割。國劇

連帶著內核降級，也被閹割變成了浪費原作的豆瓣雞肋。

但最近，倒呈現了一個。也被閹割稀有的豆瓣反例。。國劇

韓劇《走進你的也被閹割時刻》，翻拍自現象級華語劇。豆瓣《想見你》。國劇。也被閹割

本來是本年最受等待的新劇之一。

成果上線之后，引發群嘲。

「總算懂韓國人看我國翻拍韓劇的感受了」。

更重要的是，韓版居然也被。閹割了。。

什么情況？

話不多說，我們這就來審判一番——。

《走進你的時刻》。

?? ?? ???。

《想見你》原作無疑是現象級的。

它不只包括燒腦的穿越設定、懸疑推理與愛情相結合的劇情。

還有對家庭議題的討論，和對社會邊際人群的關心。

加上播出時刻特別，陪同了不少人疫情前期的pg娛樂電子游戲官網難熬韶光。

超83萬人打出。9.2高分。，一舉將許光漢捧成新一任國民男友。

按道理來講，珠玉在前，照著抄都壞不到哪里去。

韓版翻拍，也確實連續了原版的故事結構。

幾處經典名局面，也進行了復刻。

比方雨中奔馳橋段，黃雨萱的背影讓李子維發覺了自己的喜愛。

還有多年后，黃雨萱與李子維激動聽心的再會面。

但之所以引發群嘲，正是由于它的「立異」之處。

比方，人物形象。。

原版里，許光漢扮演的李子維一角家喻戶曉。

學生時代開暢陽光，有著新鮮的少年氣。

后來他閱歷老友自殺、愛人生離、自己也事故殘疾。

李子維單獨承受著苦楚，一次次策劃推進著穿越，妄圖搶救這一切悲慘劇。

跟著時刻推移，年歲與心智確實都變得更為老練。

但在韓版里，李子維比起老練更像。骯臟頹喪。。

中韓網友聯動吐槽：怎樣成了。丐幫版。？

再便是。刪減。。

其實韓版與原版總集數共同，都是13集。

但在翻拍時，卻刪去了許多原版內容。

愛情部分，刪去了黃雨萱對王詮勝細碎的牽掛。

王詮勝空難兩年后，黃雨萱仍無法承受實際。

她穿戴常服參與告別式，掉不出一滴眼淚。

她期盼能再見到愛人，失望而又火急。

乃至一反沉著，又是信任算命師信口胡謅的話，又是用VR重回回憶。

查找王詮勝的相片，然后敞開穿越主線，也是「想見你」主題下的契合邏輯的測驗之一。

但等來的，除了毫無回音的幽靜，便是益發確認的愛意。

天人永隔的痛，讓潰散在四下無人時來得更為強烈。

韓版省掉了這些看來有些荒謬的測驗。

非常爽性地讓黃雨萱。直接表達自己哀痛的心境。。

讓故事加快，更快地進入了主線。

除此之外，家庭聯系的討論劇情，也砍去多半。

原版中，陳韻如家本就重男輕女。

爸爸媽媽分家鬧離婚，母親做著一份陪酒作業，弟弟又是家中頤使氣指的霸王。

陳韻如憂郁的性情，很大程度上便來歷于原生家庭。

但，27歲的黃雨萱穿越到陳韻如身上后。

直爽的性情讓其解開了與弟弟的誤解。

多出十年的社會經歷，也讓她能更諒解母親。

這讓黃雨萱成了陳韻如家庭的粘合劑。

但韓版中，只保留了與弟弟的寬和。

弟弟遭受學校霸凌的情節，和與母親聯系改進的部分，被逐個除掉。

這種刪減確實沒有影響主線，但卻。埋下了不小的問題。。

已然兩版劇集總時長相差不大，那刪去的部分補在哪里了？

愛情線。

原版中，黃雨萱與李子維命中注定的愛情讓人動容。

由于「想見你」，2019年的黃雨萱穿越到1998年的陳韻如身上。

相同為了見到愛人，2003年的李子維穿越到2010年的王詮勝身上。

二人穿越時刻空間，透過姓名長相，找到對方的魂靈，并與之相愛。

韓版深知《想見你》備受觀眾喜愛的部分，便將其他旁枝末節砍去。

而且有意識地加以偏重，拉長了愛情部分劇情的占比。。

比方不同于原作，韓版開場就亮明晰愛情箭頭。

陳韻如早在二人相遇前，就開端暗戀李子維。

李子維也不再是原作中有些臭屁、成果拉胯的惡劣學生。

而是成果優異的年級前五，用來給黃雨萱補課時發揮魅力。

芳華里，為了喜愛的女孩并肩打過的架。

也變成了李子維一個人展露霸總氣質的舞臺。

原作里，主角之間的愛情糾葛確實是一大亮點。

但順便的芳華明媚氣味也讓人感覺到夸姣。

主演身上的少年氣，讓糾葛也變得樸實。

但韓版改編后，男二號莫豪杰只好淪為傍觀男女主愛情的。單薄東西人。。

韓版男女主角的愛情綁定確實更嚴密了。

乃至還附贈了原作中沒有的李子維的正式表達。

但卻讓本來豐厚的劇情，漸漸變成二人愛情的獨角戲。

愛情體裁，確實是韓劇的中心科技。

營建古怪的浪漫，也是韓劇長項。

但惋惜的是，這些方法在此處失效了。

愛情固然是《想見你》的中心魅力之一，但卻并非獨立成因。

它與其他劇情相互勾連，相互成果。

比方原作中，李子維對黃雨萱動心的一個重要節點，便是她幫弟弟處理霸凌問題。

黃雨萱在這件事上展示的獨立老練，是她與陳韻如最大的差異。

而獨歸于黃雨萱的人格魅力，又剛好是李子維愛情的根基。

但這部分的省掉反而削減了二人之間的糾纏，和這份愛情的重量。

盡管穿越的故事大結構還在，招引著觀眾眼球。

但細節上的降級，相同讓這份愛情失去了可信力。

像是二人之間的共處，原版簡直冒著冗長的危險事無巨細地進行堆疊。

在一件件小事中，體會到李子維關于黃雨萱來說是多么不行替代。

韓版卻是簡略許多，用成果替代進程。。

不展示李子維有多好，只讓黃雨萱來說李子維有多好。

觀眾無法代入，天然無法在二人生離死別時，發生共情的惋惜與心痛。

那劇集最動聽之處，也就無法建立了。

細節上的縮水，以及愛情部分的套路感，讓《走進你的時刻》在中韓雙雙口碑撲街。

但翻車最底子的原因，仍是。內核的降級。。

原版里的穿越，有一個哀痛的條件。

那便是王詮勝的死去，和陳韻如的自殺。

而阻撓命運惡性循環的突破口，也正是改動陳韻如的決議。

可實際中，對邊際人群的重視和了解歷來都不行。

這從陳韻如自殺時，彈幕的不了解也能窺見一二。

編劇有意織造這樣一個動聽的故事，為的恰恰是招引更多人將目光投向角落里的他們。

像是王詮勝的故事并未呈現在主線中，但原版中處處伏筆。

來暗示他在李子維穿越來之前的孤單狀況。

王詮勝的死因，是性向被喜愛的人拿來當成損傷自己的利器。

不為世風所容的境況，迫使他失望地投向大海。

但在韓版中，王詮勝是在定情現場，因違背安全駕馭規矩事故身亡。

含義徹底更改，乃至有點好笑。

而陳韻如的命運處理，也從頭掉入刻板印象中。

原版里，引發陳韻如自絕的誘因是來自年紀、家庭、社會環境等多方面的。

到最后，她現已處于疾病狀況。

比起歇斯底里，她更挨近失望，所以她沒有多少眼淚。

面臨莫豪杰著急景象下的表白，她時刻短地不堅決過。

期間奇妙的心情改變和扮演空地，被藝人精準地把控了出來。

觀眾被帶領著開端考慮人物狀況，完結去刻板化的體認。

但韓版陳韻如，更挨近。發瘋。狀況。

加上對面韓版莫豪杰眼看喜愛的人要輕生卻無動于衷。

這場讓人物建立的自白重頭戲，變成了一場鬧劇。

韓國愛情劇的工業化改編確實讓著作在完結度上挑不出缺點。

但對原版的閹割與「立異」卻偏重失誤。

這也是為何，有人會點評韓版改編是：

「去精華版想見你」。

提到這，仍是讓人疑問：

韓版究竟為什么要這樣「降級」?

明顯不是審閱原因。

更多的是創造邏輯上的倒置。

原版《想見你》，主創是有意不去投合商場的。

光是打磨劇本，就花了三年時刻。

回絕修正任何內容，也回絕為穿越時刻線添加更「易懂」的文字說明。

還堅決挑選了35歲的柯佳嬿出演有中學生階段的女主。

這并不契合以往臺灣偶像劇的道路。

來歷：洶涌新聞。

而韓版，自身便是IP效應的產品。

削減嚴厲議題，添加愛情戲，也是為了所謂的擴展受眾。

值得注意的是，本劇由。網飛。出品、獨家播出。

首周拿到140萬播放量，位列全球非英語劇集第7位，雖不冷艷，但也算能打。

此外，播出一周后，電影版《想見你》也聲勢浩大地宣告上線網飛。

某種程度上，這是網飛又一次玩轉大數據。

把一部著作當成一個產品去開發利用。

從這個含義上，確實很像是內娛翻拍劇的邏輯。

都說翻拍輕松，但韓版改編卻再次提醒了觀眾。

一部好劇的建立，依托的不只僅是一個絕妙的故事骨架，又或方式、設定。

用來填充血肉的每一個鮮活細節、更深層次的論題考量，以及藝人扮演、視效音樂，方方面面缺一不行。

而失利的經歷也不限國別，不只這次。

《想見你》已是四年前的故事，用心之作經得起時刻檢測。

但也挖苦地說明晰，四年曩昔，居然還有讓步的地步。

全文完。

助理修改：白素。