泰安市立華威能源科技有限公司引領市場的卓越技術，自主研發了全套終端應用，讓您暢享Web、H5，更有iOS、Android原生APP官方下載，讓您隨時隨地，娛樂隨心所欲！7x24小時在線客服提供最貼心、最優質的服務。

作者：Antony

譯者：kewell

我出生在地獄里。出生這不是于地獄玩笑話。我的巴西巴過歐洲朋友可能不知道，我在圣保羅長大的每天貧民窟實際上就被稱為“小型地獄”。

如果你真想了解我這個人，跨過那你必須知道我出身何方。尸體我的去上歷史。我的學用根。地獄。牛尾

“地獄之子”安東尼

那是掉毒臭名昭著之所。就在離我家大門15步遠的出生地方，總有招徠生意的于地獄毒販在傳遞毒品。窗外終日臭氣彌漫。巴西巴過實際上，每天我最初的跨過記憶之一，就是父親在一個周日從沙發上起身，對街上的家伙大喊，讓他們走遠點，還我們一點寧靜，因為屋里的孩子們都想好好看場足球比賽。我們對槍支習以為常，甚至不再害怕。那只是日常生活的一部分。比起槍，我們更怕敲門的警察。有一次，警察來我家找人，大吼著闖了進來。當然，他們什么都沒找到。但在年紀那么小的時候，那種經歷會給你留下烙印。

老天，我見過的一些事你們想都不敢想……只有經歷過的人才能理解。大概在我八九歲那年，有一天早上，在走去學校的路上，我看到一個男人躺在小巷里。他一動不動。我走近才發現他已經死了。貧民窟的人會對這種事情變得麻木。沒有別的路可走，我必須去學校。所以，我閉上眼睛，從尸體上跳了過去。

我不是想顯示自己有多么強悍。那只是我身處的現實。我總說自己的童年其實相當幸運，因為盡管日子艱難，我還是得到了上天贈與的禮物。足球是我的救世主。我對足球的愛從搖籃就已經開始。在那片地獄，我們不在乎什么圣誕玩具。能動的球就已足夠完美。

巴西足球少年

哥哥每天都帶我去廣場踢足球。貧民窟里人人都會踢。孩子、老人、教師、建筑工人、公交司機、毒販、黑幫，球場上人人平等。父輩的球場就是一灘泥濘。到我那一輩變成了瀝青。一開始我光腳踢球，踢得滿腳是血。我家沒錢買合適的球鞋。我個頭很小，但帶球風格總有一股來自上帝的卑鄙。運球對我來說就是渾然天成的自然本能。我不肯向任何人低頭。我可以面對毒販牛尾過人。對著公交司機彩虹過人。穿襠各路竊賊。我真的不在乎他們是誰。

球在我腳下，我無所畏懼。

我從傳奇巨星那里學到了一切技巧。羅納爾迪尼奧，內馬爾，克里斯蒂亞諾。多虧了“叔叔”托尼奧洛，我以前經常在YouTube看這些球星。他不是我的親叔叔，而是隔壁的鄰居。但他待我如家人。小時候，他總讓我偷用他家Wi-Fi，這樣我就能上YouTube，接受足球教育。我人生中第一款電子游戲都是他送給我的。托尼奧洛假如有兩塊面包，都會給我們留一塊。這就是外人不懂貧民窟的地方。每有一個人作惡，就有兩個人為善。

我總說我在錯的地方長大，但身邊都是對的人。8歲那年，我正在廣場上踢球，第一位天使就這樣降臨。那個老家伙看到我像瘋子一樣戲耍黑幫分子，然后他扭頭向其他圍觀者問道：

“那小家伙是誰？”

“那孩子？安東尼?！?/p>

童年的安東尼

那人是格雷米奧巴魯埃里俱樂部的負責人。他給了我第一次機會，讓我離開貧民窟，為他們的五人制足球隊效力。就這樣，我開始有了夢想。我記得有一天，我和媽媽在散步，看到一輛炫酷的紅色汽車駛過我家附近。那是一輛路虎。但在我看來，那就跟法拉利一樣帥。人人都在圍觀。那真是最酷的車了。

我轉頭告訴媽媽，“有一天，當我成為足球運動員，我就要買下那輛車?！?/p>

她當然笑了。

但我是說真的。

我說，“你放心，買了以后我就讓你開?！?/p>

那時候，我經常睡在父母中間。家里沒錢給我買單人床。每晚我都翻身看看爸爸。然后轉過去看媽媽。我們是如此靠近，而這正是我們能幸存下來的原因。然后發生了一件事，改變了我的人生。

安東尼想改變命運

我11歲時，父母分居了。那是我人生中最艱難的時刻。因為之前我們至少還有彼此?，F在，我半夜再翻身到媽媽那一邊，就找不到她了。打擊是巨大的，但也給了我巨大的動力。我常閉上眼睛想，“一定要帶家人走出這種困境?！?/p>

父親過去常在凌晨5點出門工作，到晚8點才回來。我曾對他說，“現在你是為我奔波。但很快，我就會為你而奔跑了?！?/p>

接受媒體采訪時，他們總會問我的夢想。拿下歐冠？拿下世界杯冠軍？還是拿下金球獎？

那是我的目標，而非夢想。我唯一的夢想就是帶父母離開貧民窟。沒有別的選擇，不成功則成仁。

14歲時，我在圣保羅俱樂部迎來了良機。每天放學后，我都餓著肚子去學院。若是天氣好，我和隊友們會湊錢買塊餅干在回家的公交上分著吃。我無需假裝什么饑餓感。那種饑餓是真實的。

在我內心深處，有一種或許可以稱之為憤怒的強烈情感。我的情緒管理是有些問題。我差點三次被俱樂部開除。我上了被裁名單。結果那三次，俱樂部里都有人替我求情。那是上帝的安排。

脾氣暴躁

我身材單薄，但在球場上總是“雙目赤紅”。那是來自街頭的激情，是裝不出來的。哪怕我在圣保羅完成了職業生涯首秀，依然還住在貧民窟，很多人都不敢相信這一點。但這是真的，18歲的我還跟爸爸同床睡。不同床就得睡沙發！我們沒有別的選擇。哎，哪怕是2019年我在圣保羅州足球聯賽決賽對陣哥連泰斯俱樂部進球后，我當晚還是回到了那片街區。街上的人都對我指指點點。

“我才在電視上看到你。你來這里做什么？”

“兄弟，我就住在這里?！?/p>

大家都笑了。他們都不相信。

一年后，我在阿賈克斯踢上了歐冠。人生際遇就是如此多變。我不僅有了自己的床，紅色的路虎也停在了媽媽家的車道上。我告訴她，“看到了嗎？我早就告訴你我能成功。我做到了?！?/p>

10歲時我對她說那番話，她笑了。

現在我再重復那番話，她哭了。

逐漸成名

三年時間，我從貧民窟走到阿賈克斯再走到曼聯。人們總問我是如何那么快“扭轉命運之匙”，說實話，那是因為我在球場上根本感覺不到壓力。也沒有恐懼?？謶?？什么是恐懼？當你兒時不得不再上學路上跳過死尸，足球就沒有任何值得恐懼之處了。大多足球專家只能想象我所經歷的一切。有些事見過了，就是一輩子。

生活讓我們受盡苦難，歷盡擔憂，流盡眼淚。

但足球？球在你腳下，你只應該感到快樂。我生來就是運球好手，足球根植于我的天性之中。正是這份天賦將我從貧民窟帶到了夢劇場。我永遠不會改變我在球場上的態度，因為那不只是我的風格，而是我本身，是我的一部分。也是我們巴西人民故事的一部分。只看我踢球的10秒短視頻，是不會了解這些的。我所做的任何事都沒有玩樂的意思。一切都帶有使命感。勇敢向前，讓對手感到恐懼，創造空間，為我的球隊帶來改變。

如果你覺得我只是一個小丑，那你不會了解我的故事。羅納爾迪尼奧、克里斯蒂亞諾和內馬爾的球場藝術是我的啟蒙。我用偷來的Wi-Fi接受這些神仙的震撼洗禮，然后去水泥球場，努力復刻他們的天才。

就算生在地獄，還是能得到天堂的小恩賜。

巴西的孩子

人們問我，“你的風格有何意義？你想要傳遞何種態度？”

兄弟，我是在對家鄉表態。

歐洲人每晚的餐桌上都有面包，有時人們會忘記足球是一場比賽。無論多么精彩也只是一場比賽。生活是道坎，至少對我們這些生在這些人間“小地獄”的人來說如此。

我總講，無論走到哪里，無論境遇如何，我都代表著那個教會了我一切的地方。沒有家鄉和家鄉人，這一切都沒有意義。每場比賽前，我都會在戰靴上寫給自己一點提醒。

“FAVELA（貧民窟）.”

系上鞋帶，我就會記得。我記得一切。

安東尼的文身

這就是我的故事。如果你還不懂，或是還覺得我像個小丑，那我只會指指我胳膊上的文身……

只要來自貧民窟，都能有一點點感同身受。

那些文字代表了我的心聲。那是我們所有人的心聲。

相關推薦： 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.